Trailer Brakes
A loaded trailer that weighs more than 450 kg (1,000 lbs) needs to have its own brake system that is adequate for the weight of the trailer. Be sure to read and follow the instructions for the trailer brakes so they are installed, adjusted, and maintained properly.
Because the vehicle has antilock brakes, do not try to tap into the vehicle's hydraulic brake system.
If you do, both brake systems will not work well, or at all.
See also:
General Information
For service and parts needs, visit your dealer. You will receive genuine GM parts and GM-trained and supported service people.
Genuine GM parts have one of these marks:
...
Manual Windows
Turn the hand crank on each door to manually raise or lower the manual windows. ...
Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessio ...