Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Cooling System
    If the vehicle has the Duramax® Diesel engine, see the Duramax® Diesel Supplement for more information. The cooling system allows the engine to maintain the correct working temperature. 5.3 L En ...

    What to Use
    Refer to Recommended Fluids and Lubricants on page 11‑12 to determine what kind of lubricant to use. ...

    Rear Vision Camera (RVC)
    If available, the Rear Vision Camera (RVC) system displays part of the scene behind the vehicle. WARNING The RVC system does not display pedestrians, bicyclists, animals, or any other object located ...