Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Engine Power Messages
    ENGINE POWER IS REDUCED This message displays when the vehicle's engine power is reduced. Reduced engine power can affect the vehicle's ability to accelerate. If this message is on, but t ...

    Reclining the Seatbacks
    To recline the seatback: 1. Leaning forward in the seat, pull the reclining seatback strap (B). 2. Move the seatback to the desired position, and then release the strap to lock the seatback in place ...

    Engine Overheating
    If the vehicle has the Duramax® Diesel engine, see the Duramax Diesel Supplement for more information. The vehicle has several indicators to warn of engine overheating. There is a coolant temperatu ...