Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Under the Hood
The Canyon is available with a choice of three engines, and rear- and
four-wheel-drive versions are available. Mechanical features include:
Base 185-horsepower, 2.9-liter four-cylinder makes 190 p ...
Shifting Into Two-Wheel Drive High
Turn the knob to the Two-Wheel Drive High position. This can be done at any speed, except when shifting from Four-Wheel Drive Low.
See “Shifting Out of Four-Wheel Drive Low” for more information. ...
Remote Control
To use the remote control, aim it at the transmitter window at either seatback
console and press the button. Direct sunlight or very bright light could affect
the ability of the RSE transmitter ...