Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Battery
    The battery supplies power to start the engine and operate any additional electrical accessories. • To avoid break-down or failure to start the vehicle, maintain a battery with full cranking power. ...

    Safety
    GM has improved the Canyon's safety credentials with standard side curtain airbags. Stability and traction control are also standard. GM's electronic stability system uses electronic brake control ...

    OnStar Overview
    If equipped, this vehicle has a comprehensive, in-vehicle system that can connect to a live Advisor for Emergency, Security, Navigation, Connection, and Diagnostic Services. The OnStar system s ...