Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Liftgate
    To open the liftgate the vehicle must be in P (Park). Press the touch pad under the liftgate handle. To close the liftgate, use the pull cup or pull strap as an aid. Power Liftgate On vehicles with ...

    New for 2012
    The Canyon sees only some minor changes for 2012. A Bodyguard Package provides bed rail covers and molded splash guards, and an available Chrome Accessory Package includes a chrome exhaust tip and ...

    Recommended Fluids, Lubricants, and Parts
    Recommended Fluids and Lubricants Maintenance Replacement Parts Replacement parts identified below by name, part number, or specification can be obtained from your dealer. ...