Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Collision Damage Repair (U.S. and Canada)
If the vehicle is involved in a collision and it is damaged, have the damage repaired by a qualified technician using the proper equipment and quality replacement parts. Poorly performed collision rep ...
Overview
The GMC Canyon is almost identical to the Chevrolet Colorado, sharing the
same platform but adding some style and trim differences that appeal to those
who want a little more flash in their midsiz ...
What to Add
Use only new DOT 3 brake fluid from a sealed container. See Recommended Fluids and Lubricants on page 11‑12.
Always clean the brake fluid reservoir cap and the area around the cap before removi ...





