Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Conditions in Which the Remote Start Will Not Work
    The vehicle cannot be started using the remote start feature if the key is in the ignition, the hood is open, or if there is an emission control system malfunction. The engine turns off during a remo ...

    Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users (U.S. and Canada)
    To assist customers who are deaf, hard of hearing, or speech impaired and who use Text Telephones (TTYs), GMC has TTY equipment available at its Customer Assistance Center. Any TTY user can communicat ...

    CD Messages
    Check Disc: Radios with a single CD player display Check Disc and/or eject the CD if an error occurs. Optical Error: The disc was inserted upside down. Disk Read Error: A disc was inserted with an i ...