Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    If a Crash Occurs
    If there has been an injury, call emergency services for help. Do not leave the scene of a crash until all matters have been taken care of. Move the vehicle only if its position puts you in danger, o ...

    Multi-Band Antenna
    The multi-band antenna is located on the roof of the vehicle. This type of antenna is used with the AM/FM radio, as well as OnStar and the XM Satellite Radio Service System, if the vehicle has these f ...

    Using the “Dial” or “Call” Command
    1. Press and hold for two seconds. 2. Say “Dial” or “Call.” 3. Say the entire number without pausing, or say the name tag. Once connected, the person called will be heard through the audio ...