Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Vehicle Messages
    Messages are displayed on the DIC to notify the driver that the status of the vehicle has changed and that some action may be needed by the driver to correct the condition. Multiple messages may a ...

    GM Mobility Reimbursement Program (U.S. and Canada)
    This program is available to qualified applicants for cost reimbursement of eligible aftermarket adaptive equipment required for the vehicle, such as hand controls or a wheelchair/ scooter lift for ...

    Vehicle Speed Messages
    SPEED LIMITED TO XXX MPH (KM/H) This message displays when your vehicle speed is limited to 128 km/h (80 mph) because the vehicle detects a problem in the speed variable assist steering system. Have ...