Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Hands-Free Calling
    1. Push System responds: “OnStar ready.” 2. Say “Dial.” System responds: “Please say the name or number to call.” 3. Say the entire number without pausing, including a “1” and the ...

    Engine Oil Change
    When the CHANGE ENGINE OIL SOON message displays, have the engine oil and filter changed within the next 1 000 km/600 mi. If driven under the best conditions, the engine oil life system might not ...

    Securing Child Restraints (Rear Seat Position)
    When securing a child restraint in a rear seating position, study the instructions that came with the child restraint to make sure it is compatible with this vehicle. If the child restraint has the L ...