Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Efficient powertrain
    The Acadia is powered by GM's 3.6L V-6 with variable valve timing (VVT), which is designed for good fuel economy, low emissions and exceptional smoothness. Paired to this engine is a new fuel-savi ...

    Safety Belts
    This section of the manual describes how to use safety belts properly. It also describes some things not to do with safety belts. WARNING Do not let anyone ride where a safety belt cannot be worn pr ...

    Heated Seats
    Uplevel Climate Control System Shown, Base Similar If available, the buttons are near the climate controls. To operate, the ignition must be in ON/RUN. Press or to heat the driver or passenge ...