Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Malfunction Indicator Lamp
    A computer system called OBD II (On-Board Diagnostics-Second Generation) monitors the operation of the vehicle to ensure emissions are at acceptable levels, to produce a cleaner environment. This ligh ...

    Vehicle Messages
    Messages are displayed on the DIC to notify the driver that the status of the vehicle has changed and that some action may be needed by the driver to correct the condition. Multiple messages may appe ...

    Hill Start Assist (HSA)
    Non-hybrid vehicles with StabiliTrak have a Hill Start Assist (HSA) feature, which may be useful when the vehicle is stopped on a grade. This feature is designed to prevent the vehicle from rolling, ...