Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    If a Tire Goes Flat
    It is unusual for a tire to blow out while driving, especially if the tires are maintained properly. If air goes out of a tire, it is much more likely to leak out slowly. But if there ever is a bl ...

    Adding and Removing Categories
    Categories cannot be added or removed while the vehicle is moving faster than 8 km/h (5 mph). To add or remove a category: 1. Press the MENU button. 2. Press the softkey located below the XM CAT ta ...

    Replacing LATCH System Parts After a Crash
    WARNING A crash can damage the LATCH system in the vehicle. A damaged LATCH system may not properly secure the child restraint, resulting in serious injury or even death in a crash. To help make sure ...