Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Safety Chains
    Always attach chains between the vehicle and the trailer. Cross the safety chains under the tongue of the trailer to help prevent the tongue from contacting the road if it becomes separated from the h ...

    Efficient powertrain
    The Acadia is powered by GM's 3.6L V-6 with variable valve timing (VVT), which is designed for good fuel economy, low emissions and exceptional smoothness. Paired to this engine is a new fuel-savi ...

    Stopping and Resuming Playback
    To stop playing a DVD without turning off the system, press the button on the remote control, or press the softkey located under the or the tabs displayed on the radio. If the radio is sourced to ...