Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    StabiliTrakĀ® Indicator Light
    This light comes on briefly while starting the engine. If it does not, have the vehicle serviced by your dealer. If the system is working normally, the indicator light goes off. If it stays on, or ...

    GM Mobility Reimbursement Program (U.S. and Canada)
    This program is available to qualified applicants for cost reimbursement of eligible aftermarket adaptive equipment required for the vehicle, such as hand controls or a wheelchair/ scooter lift for ...

    Radio Frequency Identification (RFID)
    RFID technology is used in some vehicles for functions such as tire pressure monitoring and ignition system security, as well as in connection with conveniences such as key fobs for remote door lockin ...