Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Tires
    Use a stiff brush with tire cleaner to clean the tires. Notice: Using petroleum-based tire dressing products on the vehicle may damage the paint finish and/or tires. When applying a tire dressing, al ...

    Error Messages
    If Disc Error displays and/or the disc comes out, it could be for one of the following reasons: ○ The disc has an invalid or unknown format. ○ The disc is very hot. Try the disc again ...

    TTY Users
    OnStar has the ability to communicate to the deaf, hard-of-hearing, or speech-impaired customers while in the vehicle. The available dealer-installed TTY system can provide in-vehicle access to all of ...