Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Engine Power Messages
ENGINE POWER IS REDUCED
This message displays and a chime sounds when the cooling system temperature gets too hot and the engine further enters the engine coolant protection mode.
See Engine Overhea ...
Compass Messages
CAL
This message is displayed when the compass needs to be calibrated. See Compass
on page 5‑5.
– – –
Three dashes will be displayed if the compass needs service. See your dealer
fo ...
Exterior
While there's lots of news about the upcoming redesigned Chevy Colorado, the
Canyon hasn't strayed from its current platform. The Canyon's exterior still
offers more chrome and tasteful accents th ...