Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
How to Add Coolant to the Coolant Surge Tank for Gasoline Engines
If the vehicle has a diesel engine, see “Cooling System” in the Duramax Diesel Supplement for the proper coolant fill procedure.
WARNING
You can be burned if you spill coolant on hot engine part ...
Under the Hood
The Canyon is available with a choice of three engines, and rear- and
four-wheel-drive versions are available. Mechanical features include:
Base 185-horsepower, 2.9-liter four-cylinder makes 190 p ...
Wiper Blades
Wiper blades need to be cleaned and kept in good condition to provide a clear view.
• Signs of wear include streaking, skipping across the windshield, and worn or split rubber.
• Trained dealer ...