Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Checking the Fluid Level
    Prepare the vehicle as follows: 1. Park the vehicle on a level place. Keep the engine running. 2. With the parking brake applied, place the shift lever in P (Park). 3. With your foot on the brake p ...

    When to Check and Change Lubricant
    It is not necessary to regularly check front axle fluid unless a leak is suspected, or an unusual noise is heard. A fluid loss could indicate a problem. Have it inspected and repaired. ...

    OnStar Mobile App
    With an iPhone® or Android™-based mobile device, an OnStar mobile app can be downloaded. The vehicle can be remote started, if equipped, or the doors can be unlocked from anywhere there is cell pho ...