Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Noise, Ride & Handling
    A defining attribute of GM's latest crossovers is improved noise insulation. Road and wind noise are hushed, leaving the cabin exceptionally quiet — at least until you hit a bump. The suspension ...

    Recommended Fluids, Lubricants, and Parts
    Recommended Fluids and Lubricants Maintenance Replacement Parts Replacement parts identified below by name, part number, or specification can be obtained from your dealer. ...

    Where to Put the Restraint
    According to accident statistics, children and infants are safer when properly restrained in a child restraint system or infant restraint system secured in a rear seating position. We recommend t ...