Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Forward Collision Alert (FCA) Warning Light
These lights are located on the center of the instrument panel.
The vehicle ahead light comes on when a vehicle is ahead and a possible collision
can occur.
The forward collision alert comes o ...
How to Add Coolant to the Coolant Surge Tank for Gasoline Engines
If the vehicle has a diesel engine, see “Cooling System” in the Duramax Diesel Supplement for the proper coolant fill procedure.
WARNING
You can be burned if you spill coolant on hot engine part ...
Disarming the System
To disarm the system, do one of the following:
○ Press on the RKE transmitter.
○ Turn the ignition to ON/RUN.
○ Allow the alarm to time out after about 30 seconds and reset itsel ...