Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Engine Cooling When Trailer Towing
The cooling system may temporarily overheat during severe operating conditions. See Engine Overheating on page 10‑18. ...
Managing the Vehicle Damage Repair Process
In the event that the vehicle requires damage repairs, GM recommends that you take an active role in its repair. If you have a pre-determined repair facility of choice, take the vehicle there, or have ...
Reporting Safety Defects to General Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a situation like this, please notify General Motors.
Call 1-800-GMC-8782 (1-800-462-8782), or write:
GMC Customer Assistance Center
P.O. Box ...