Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Tire Rotation and Required Services Every 12 000 km/ 7,500 mi
Rotate the tires, if recommended for the vehicle, and perform the following services.
See Tire Rotation on page 10‑57.
○ Check engine oil level and oil life percentage. If needed, chang ...
Engine Coolant
The cooling system in the vehicle is filled with DEX-COOL® engine coolant. The coolant is designed to remain in the vehicle for 5 years or 240 000 km (150,000 mi), whichever occurs first.
The follow ...
Transmission Messages
SERVICE 4 WHEEL DRIVE
If the vehicle has four-wheel drive, this message may display if a problem occurs with the four-wheel-drive system. If this message appears, stop as soon as possible and turn of ...