Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Engine Oil Change
    When the CHANGE ENGINE OIL SOON message displays, have the engine oil and filter changed within the next 1 000 km/600 mi. If driven under the best conditions, the engine oil life system might not indi ...

    Exterior
    There's hybrid badging on the cab's rear window, ahead of the side mirrors and on the tailgate, but otherwise the hybrid version looks similar to the gas-powered version. ...

    Chemical Paint Spotting
    Airborne pollutants can fall upon and attack painted vehicle surfaces causing blotchy, ring-shaped discolorations, and small, irregular dark spots etched into the paint surface. ...