Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Exterior
    While there's lots of news about the upcoming redesigned Chevy Colorado, the Canyon hasn't strayed from its current platform. The Canyon's exterior still offers more chrome and tasteful accents th ...

    When the System Does Not Seem To Work Properly
    If the LDW symbol does not appear: ○ The lane markings on the road may not be seen. ○ The camera sensor may be blocked by dirt, snow or ice. ○ The windshield may be damaged. ` ...

    Reducing Speed While Using Cruise Control
    If the cruise control system is already activated: • Press and hold the SET– button on the steering wheel until the lower speed desired is reached, then release it. • To slow down in small amo ...