Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Engine Coolant
The cooling system in the vehicle is filled with DEX-COOL® engine coolant. The coolant is designed to remain in the vehicle for 5 years or 240 000 km (150,000 mi), whichever occurs first.
The follow ...
Tips and Troubleshooting Chart
Problem
Recommended Action
There is no power.
The ignition might not be turned to ON/RUN or ACC/ ACCESSORY.
The picture does not fill the screen. There are black bor ...
Malfunction Indicator Lamp
A computer system called OBD II (On-Board Diagnostics-Second Generation) monitors
the operation of the vehicle to ensure emissions are at acceptable levels, to produce
a cleaner environment. This ...