Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Securing an Add-On Child Restraint in the Vehicle
    WARNING A child can be seriously injured or killed in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle. Secure the child restraint properly in the vehicle using the vehicle s ...

    Shifting out of Park
    This vehicle is equipped with an electronic shift lock release system. The shift lock release is designed to: • Prevent ignition key removal unless the shift lever is in P (Park) with the shift le ...

    Using Voice Commands During a Planned Route
    Cancel Route 1. Push X. System responds: “OnStar ready,” then a tone. Say “Cancel route.” System responds: “Would you like to cancel route directions to your destination?” 2. Say “Ye ...