Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Audio Output
Only one audio source can be heard through the speakers at one time.
An audio source is defined as DVD slot, CD slot, XM, FM-AM, front auxiliary jack, USB port, or rear auxiliary jack.
Press the O b ...
DVD Distortion
Video distortion can occur when operating cellular phones, scanners, CB radios,
Global Positioning Systems (GPS)*, two-way radios, mobile faxes, or walkie talkies.
It might be necessary to turn off ...
The Inside
The cabin looks like it's from another truck era, and that's because it is.
The Canyon first launched for the 2004 model year, and it hasn't changed a lot
on the inside since. Some of the buttons ...