Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Tips and Troubleshooting Chart
    ...

    Going & Stopping
    Having driven both the four-cylinder and V-6 Equinox, I can attest that the difference in power isn't appreciable unless you're pushing the car hard or carrying a load of people. My V-6 Terrain dr ...

    Headphones
    A. Battery Cover B. Channel 1 or 2 Switch C. Power Button D. Volume Control E. Power Indicator Light RSE includes two 2-channel wireless headphones. Channel 1 is dedicated to the DVD player, ...