Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Towing the Vehicle From the Rear
    Notice: Towing the vehicle from the rear could damage it. Also, repairs would not be covered by the vehicle warranty. Never have the vehicle towed from the rear. Do not tow the vehicle from the r ...

    New for 2012
    The Canyon sees only some minor changes for 2012. A Bodyguard Package provides bed rail covers and molded splash guards, and an available Chrome Accessory Package includes a chrome exhaust tip and ...

    Turning the RVC System On or Off
    To turn off the RVC system, press and hold , located on the inside rearview mirror, until the left indicator light turns off. The RVC display is now disabled. To turn the RVC system on, press and h ...