Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    2009 GMC Canyon Review
    Remember the Chevrolet El Camino — the car that doubled as a truck? It's been gone from the U.S. market for more than 20 years, and GM's plan to produce its virtual successor in the Pontiac G8 s ...

    Tire Pressure
    Tires need the correct amount of air pressure to operate effectively. Notice: Neither tire underinflation nor overinflation is good. Underinflated tires, or tires that do not have enough air, can re ...

    Shocks and Struts
    Shocks and struts help aid in control for a smoother ride. • Signs of wear may include steering wheel vibration, bounce/sway while braking, longer stopping distance, or uneven tire wear. • As pa ...