Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Warranty
    OnStar equipment may be warranted as part of the new-vehicle limited warranty. The manufacturer of the vehicle furnishes detailed warranty information. ...

    Inserting a Disc
    Insert a disc partway into the top slot, label side up. The player pulls it in and the disc should begin playing. “Loading Disc” shows on the radio display. At the same time, the radio displays a ...

    Navigating Folders on an iPod or USB Device (Vehicles without a Navigation System)
    1. Press and hold or while listening to a song until the contents of the current folder display on the radio display. 2. Press and hold to go back to the previous folder list. 3. Press and rel ...