Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    OnStar Additional Information
    Transferring Service Push to request account transfer eligibility information. The Advisor can assist in canceling or removing account information. If OnStar receives information that vehicle owners ...

    Reporting Safety Defects to General Motors
    In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a situation like this, please notify General Motors. Call 1-800-GMC-8782 (1-800-462-8782), or write: GMC Customer Assistance Center P.O. Box ...

    Deleting a Paired Phone
    If the phone name you want to delete is unknown, see “Listing All Paired and Connected Phones.” 1. Press and hold for two seconds. 2. Say “Bluetooth.” 3. Say “Delete.” The system asks wh ...