Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Diagnostics
    OnStar Vehicle Diagnostics will perform a vehicle check every month. It will check the engine, transmission, antilock brakes, and major vehicle systems. It also checks the tire pressures, if the v ...

    Express-Up/Express-Down Windows
    A window with the express-up/down feature allows it to be raised or lowered without holding the switch. Press or pull the window switch fully and release it to activate the express feature. The expre ...

    Leaving the Vehicle With the Engine Running
    WARNING It can be dangerous to leave the vehicle with the engine running. The vehicle could move suddenly if the shift lever is not fully in P (Park) with the parking brake firmly set. And, if yo ...