Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Filling the Tank
If the vehicle has a diesel engine, see the Duramax diesel supplement for more information.
WARNING
Fuel vapor burns violently and a fuel fire can cause bad injuries.
To help avoid injuries to you ...
Tires
Tires need to be properly inflated, rotated, and balanced. Maintaining the tires can save money, fuel, and can reduce the risk of tire failure.
• Signs that the tires need to be replaced include th ...
Accepting or Declining a Call
When an incoming call is received, the infotainment system mutes and a ring tone
is heard in the vehicle.
Accepting a Call
Turn the MENU/SEL knob to “Answer” and press the MENU/SEL knob to acc ...





