Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    How to Add Automatic Transmission Fluid
    Refer to Recommended Fluids and Lubricants on page 11‑12 to determine what kind of transmission fluid to use. Using a funnel, add fluid down the transmission dipstick tube only after checking t ...

    New for 2012
    E85 ethanol capability is now available for the 2.4-liter Ecotec four-cylinder engine. A touch-screen CD stereo is standard on all models, and GMC IntelliLink enables smartphone integration and th ...

    Shifting In or Out of Four-Wheel Drive Low
    Notice: Shifting the transfer case into Four-Wheel-Drive Low while moving at speeds faster than 5 km/h (3 mph) may cause premature wear to the transfer case, and may cause the gears to grind. To avoid ...