Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Under the Hood
The Canyon is available with a choice of three engines, and rear- and
four-wheel-drive versions are available. Mechanical features include:
Base 185-horsepower, 2.9-liter four-cylinder makes 190 p ...
Programming the Power Windows
If the battery on the vehicle has been recharged, disconnected, or replaced, windows with the express-up feature need to be reprogrammed for this feature to work. To program the window:
1. Close all ...
Canceling a Remote Start
To cancel a remote start, do one of the following:
○ Press until the parking lamps
turn off.
○ Turn on the hazard warning flashers.
○ Insert the key and turn it to ON/ RUN and ...