Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Hoses
    Hoses transport fluids and should be regularly inspected to ensure that there are no cracks or leaks. With a multi-point inspection, your dealer can inspect the hoses and advise if replacement is nee ...

    Torque Lock
    If you are parking on a hill and you do not shift your transmission into P (Park) properly, the weight of the vehicle may put too much force on the parking pawl in the transmission. You may find it di ...

    Vehicle Overview
    GMC’s full-size van sells in fewer numbers than the similar Chevrolet Express but attracts a loyal clientele. Along with its full-size rivals from Dodge and Ford, the rear-drive truck-based van ...