Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Unable to Connect to OnStar Message
    If there is limited cellular coverage or the cellular network has reached maximum capacity, this message may come on. Push to try the call again or try again after driving a few miles into another ce ...

    Services for People with Disabilities
    Advisors provide services to help subscribers with physical disabilities and medical conditions. Push for help with: • Locating a gas station with an attendant to pump gas. • Finding a hotel, ...

    Eight Way Power Seats
    To adjust a power seat, if equipped: ○ Move the seat forward or rearward by sliding the control forward or rearward. ○ Raise or lower the front or rear part of the seat cushion by movi ...